白石昇です。平成十三年十一月に戴いた御言葉へのお返事です。


■グラープ様
01/11/28 21:15:04
> コメント:
> 私が先週末に買ったエツ・カラバオの自伝は途中(2本目のアルバムを出すとこ
> ろ)で突然終わっていました。カラバオ結成時のメンバーはエツ、レック、キエ
> オの3人でした。本に双子の兄のイーツは登場しますがティエリーは出てきませ
> んでした。


  そういった御言葉をいただいて半年後にいただいたお誕生日プレゼントの本、いつか読むように致したいと思っております。いやよくよく考えてみたら、惰眠に逃避しているこの一ヶ月ほどこそそのチャンスだっただと思うんですけどね。

 ちなみに、ティエリーさんにサングラス外してハーフ顔を晒されるとドキドキするのはあたしだけでしょうか?

> 白石昇(仮名)さんが翻訳中の本も買いました。

 その節はお世話になりました。出来れば来月中には出産したいと思っております。いやもう妊娠中毒なのですいいかげん。

> 藝風を白石さんと比較しつつ読んでみたいと思っております。タイ人の話し相手
> がいない場合はシャドーイングしてみたらどうでしょう?ラジオで喋ってるタイ
> 語をそのまま自分で言ってみるのです。同時通訳者はそういう修行を経た後、訳
> したものを話す訓練をするそうです。


 どうやら仕事が再開されそうなので、ちょっとまた泰語漬けになりそうな予感です。たとえ惰眠をむさぼったとしても夢でタイ語喋っているような状態に、はやくならねばと思います。

■西門慶様
01/11/24 21:35:27
> 好きな食べ物(自己申告・未記入可): プーパッポンカレー

 ここ、美味しいです。↓。

เจริญโภชนา ซีฟู้ด
CHAROEN POCHANA SEAFOOD
(เปิดบริการ 11.00-24.00)

เจริญ(พงษ์)อ ินทร์งาม
บริการอาหา รทะเลสด, อาห ;ารไทย-จีน,
รับจัดเลี้ ยงสังสรรค์ เป็นหมู่คณ & #3632; ภายในสานท& #3637;่

ชั้น 2 ตล าดสามย่าน
สามย่าน วัง ใหม่ ปทุมวัน
กรุงเทพฯ 10330

โทร.02-6117945
     02-6116478

> コメント:
> 「ネタ探し」 タイトル タイ権力に無謀にも挑戦する タイトルは勇ましいが、
> 言ってみれば「タイ三面記事」の深層と「権力の関わり」を紹介する。たとえば、
> 「チェンマイでの水死体」、「副首相の三悪子息のその後」「65歳日本老人によ
> る妻殺害と自爆」などなど「不思議な結末」の裏面を徹底追求。タイの民主化に
> 貢献するはずだが、その前に命が・・・、ですかね。


 いやもう僕はこれ以上権力とは関わりたくないのです。今関わっている権力でお腹いっぱいなのです。

 ■(ひで)様
01/11/12 21:11:05
> 好きな食べ物(自己申告・未記入可): トントロってうまいの?

 そもそもそれは何?

> コメント:
> オンライン学習とはまたハイカラな・・。
> 私はただの「みそっかす」です。


 オンラインしちゃいましょう。オンラインで出来るところはオンラインした方がいいのです。でも目が悪くなるので紙も大事です。その他にいろいろ理由があって紙も大事なのです。

01/11/12 00:22:13
> コメント:
> 予習は十日では出来ません。
> さて、私はいま「楽しいタイ語」と「厳しいタイ語」を習っています。
> 辛い中に快感を感じているわけで、もしかしたら「マゾ」かもしれないと、思ったのですが
> 真性マゾの白石様。
> 私は本当にマゾなのでしょうか?


 サドです。保証します。日本からウチに濁り酒持ってくるようなあなたはまぎれもなく真性です。

01/11/05 19:50:20
> コメント:
> そうだったんですか!。「マーヤーコン」。私も感動です。

 ちなみにラミパスは、スーパーミラー、を逆に言っただけみたいです。メールで教えて貰いました。

01/11/04 17:33:40
> コメント:
> 解りました!藝道日記を毎日配信してもらうと、お勉強の成果が増えない。やっ
> ぱり、白石様に負担をかけてはいけないのだと。藝道日記は気まぐれ配信で結構
> です。


 あれから半年以上、更に増えてません。いや最近マジ寝過ぎ。

01/11/01 22:49:14
> 白石昇との関係(自己申告・未記入可): 友達になってもらっていいですか?

 最近お友達が少ないことに気づき、そもそもお友達という存在の言語的定義自体がよくわからなくなっています。

> コメント:
> こんばんは。〈br〉ほんとに毎日、ありがとうございます。〈p〉藝道日記、明
> 日も楽しみに待ってます。


 あれから十ヶ月近く経った今、何故か週刊以下の配信ペースとなっております。ごめんなさい。

のっぽん様
01/11/12 10:41:55
> コメント:
> 良く考えてみたら、(ひで)様がオンライン学習第一号のような
> 気がします。すみませんでした。でも、再度考えてみたら、僕は
> オンラインでしか例会にも参加できそうにないので、やっぱり、
> 僕が第一号かという気がしてきました。


 そのうちあたしがオンラインで勉強したいと思いますので、よろしくお願いいたします。

01/11/01 20:44:09
> コメント:
> 水牛があったので分かりました。

 そんなもの、うちの近所の養羊場にはいくらでもあるのです。なぜ養羊場にそんなものがあるのかはあまり追求したくはありません。養羊場のおっちゃんがすごく印度系なのに三国連太郎みたいな濃い顔をしていて、会うたびにウチに引っ越せとあたしに提案するのがその理由です。

■いっつぁん様
01/11/03 14:22:24
> 好きな食べ物(自己申告・未記入可): 卵ご飯

 最近よく食ってます。サルモネラ? なにそれ? って感じです。

> コメント:
> 白石さん、ごぶさたしております。 藝道日記、いつも楽しく読ませていただい
> ております。 ところで話は変わりますが、相談があります。 ここ何ヶ月か、か
> わきっぱなしです。何をやってもやられてもダメです。 こんな私はどうしたら
> 良いのでしょうか?


 砂漠プレイ。

 もしくは安部公房著『砂の女』プレイをおすすめします。

■ひろみきん様
01/11/02 17:17:05
> コメント:
> 元気ですか?
> 最近、また酒浸りの生活に戻ってしまいました。
> このままじゃいけないなぁ。。。。


 酒を買うお金がないとお酒断ちできることを身をもって実感しているあたしなのです。貧乏でも元気です。

■あ、あたしヨン様
01/11/01 17:43:02
> コメント:
> カラバオって3人不身でした? Nazeni,kokode,nihongoga,mojibake siteiruno
> desyou ? sokuttara,matomani natteiruto omoimasuga,,, "karabaotte 3nin
> gumidesitakke,,, ??"


 メインボーカルが三人なのです。ライブだと一人づつ出てくるのです。

■じゅん太様
01/11/01 15:19:24
> コメント:
> 昨日は、ロイ・カトーンだったのでしょう。白石隊員は川に何か流しましたか・
> ・・?ホンで今日は、わたくしのバースデーです。関係ないですね・・・また 
> 1つジジィーになった!


 半年以上遅れてますがお誕生日おめでとうございます。ちなみに僕は最近川に我が身を流したい衝動に駆られます。ええ、暑いいんです。



お客様ご相談窓口へ戻る